Prevod od "pozabiva na" do Srpski


Kako koristiti "pozabiva na" u rečenicama:

A tudi ti potrebuješ mene, ne pozabiva na to.
Ali i ti trebaš mene. Upamtimo to obojica!
Paulie, mogoče raje pozabiva na vse to.
Hej, Poli, možda je bolje da zaboravimo sve.
Vem, da je potrebno še veliko časa, da pozabiva na vse prepire in grozne besede, ki sva si jih izrekla.
Znam da æe nam trebati vremena da prevazidjemo svadje.....i sve loše što smo rekli jedno drugom.
Pozabiva na to, da tega ne podpira nobena znanstvena teorija.
Hajdemo za trenutak da zaboravimo da ne postoji nauèna teorija koje æe to da podrži.
No, lahko pa pozabiva na ograjo in je dolg poplačan.
А можемо и да заборавимо на ограду и да будемо квит.
Ne pozabiva na Marijo, sladko Marijo, židovsko kurbo, malo Božjo vlačugo.
Da ne zaboravimo Mariju, slatku Mariju, jevrejsku kurvu, Božiju bludnicu.
Mislim, da je čas, da pozabiva na preteklost.
Мислим да је време да ти и ја завршимо са овим.
Potem pa pozabiva na zemljevid in pojdimo na slepo.
Možda bi trebali zaboraviti kartu i istraživati.
Zakaj ne pozabiva na vse in ostaneva skupaj?
Zašto ne bismo stavili sve ovo iza nas i ostali zajedno? Šta kažeš?
Pozabiva na avto in se raje osredotočiva na helikopter.
Zaboravi kola. Reci mi kako se vozi helikopter.
Pojdiva ven in pozabiva na to, prav?
Idemo van i pokušajmo zaboraviti na sve ovo, može?
Pojdiva skakat na grad, da pozabiva na to.
Da. Možda bismo trebaIi poæi do dvorca za skakanje. Da to zaboravimo.
Pozabiva na vse in začneva od začetka.
Radimo sve i poènemo od poèetka?
Povej mi kdo je in lahko pozabiva na vse ostalo.
Reci mi tko je... I možemo zaboraviti na ostalo.
Ne pozabiva na tiste, ki jih ni več z nami:
Pijemo i seæamo se onih koji više nisu sa nama.
Če tega ne narediš, lahko pozabiva na svetlo prihodnost.
Ako ne napraviš ovo, možeš se pozdraviti od naše zajednièke buduænosti.
Samo morama končati te papirje in pozabiva na vse.
Samo treba da završimo te papire i stavimo sve ovo iza nas.
Pozabiva na granate, ki si mi jih ukradel.
Ali ti si ukrao moje školjku.
Pozabiva na te neumnosti in si privoščiva osvežujočo nego kože.
Hajde da zaboravimo svu ovu smejuriju i odemo na rehridaciju lica.
V redu, glej, ali lahko preprosto pozabiva na vse te nepomembne reči in mi poveš le to, kar počne Leonard?
Okej, vidi, jel možemo da zaboravimo na sve ovo dodatno, a da mi samo kažeš šta Leonard radi?
Ali lahko preprosto pozabiva na vse to?
Možemo li zaboraviti da se ikad desilo?
Seveda, če boste govorili z mano o dobrih starih dneh, da pozabiva na vse to za par minut.
Rado, ako možemo porazgovarati o starim danima i zaboraviti na sve ovo na minut ili dva.
Raje pozabiva na to, absurdno je.
Ne. Zaboravimo na to. Apsurdno je.
Tega sploh ne bi smela početi, tako da le ti ni do tega raje pozabiva na vse skupaj.
Vidi, ne bi trebalo to da radim. Ako nisi zainteresovana, onda, zaboga, zaboravimo sve.
Pripravil ti bom kopel, nekaj šampanjca in lahko pozabiva na to.
Pripremim ti kupku, natoèim šampanjac i zaboravimo na ovo.
Ampak pozabiva na to za trenutek, prav?
Ali bih da zaboravimo na to na minut. U redu? Da.
Ne pozabiva na moj spolni ud.
Ne zaboravimo i moje privatne dijelove.
Pozabiva na razprtije in združiva svoje čete, da bodo preplavile Spartaka in njegovo morilsko hordo.
Sklonimo u stranu naše razlike, i ujedinimo naše snage u jednu. Onu koja æe da pobedi Spartaka i njegovu ubilaèku hordu.
Kaj praviš, da pozabiva na posle in samo uživava v večeru?
Šta kažeš da zaboravimo biznis i jednostavno uživamo u veèeri?
Mogoče je sedaj čas, da pozabiva na preteklost.
Možda je sada vrijeme da se oslobodimo prošlosti.
Pozabiva na ta pogovor in na prejšnjega in začniva znova.
Zaboravimo ovaj razgovor i zapoènimo novi razgovor. Jesi li razumela?
Lahko pozabiva na ego in se pogovoriva kot odrasla?
Пустимо его и разговарајмо о послу као одрасли људи.
Na pozabiva na kateri strani se nahajaš.
Nemojmo da zaboravimo na èijoj si strani.
Pozabiva na tradicionalno večerjo na štiri oči.
Zaboravimo tradicionalnu veèeru licem u lice.
Ne preostane nama drugega, kot da pozabiva na tisti projekt.
I nijedan od nas ne može uèiniti ništa osim da zaboravi sve to.
Do takrat pa pozabiva na te neumnosti o parceli 33.
Dotad zaboravimo te gluposti o parceli 33.
Pojdiva v kakšen lokal in pozabiva na vse skrbi.
HAJDEMO DO BARA, DA NE MISLIMO O TOME.
Ali ni že čas, da pozabiva na preteklost in greva naprej?
Zar nije vreme da ostavimo stare stvari iza nas?
Enzo bi te danes lahko ubil, zadnjič te je Liv vrgla čez sobo in ne pozabiva na trenutek, ko si dejansko umrl.
Enzo te je mogao ubiti danas, a drugog dana, Liv te je bacila preko sobe, i da ne zaboravimo kada si stvarno umro. U pravu je.
A če ostaneva v Londonu, lahko pozabiva na ugled.
Ali ako ostanemo u Londonu, možemo zaboraviti na reputaciju.
Se strinjaš, da ko pridemo na Eros, ali kamorkoli že greste, da si seževa v roke in pozabiva na celo stvar?
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Lahko pozabiva na to in greva naprej?
Možemo li to da zaboravimo i krenemo dalje?
1.7266180515289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?